Malaria, cholera and other diarrhoeal diseases remain diseases of poverty. Малярия, холера и другие диарейные заболевания остаются заболеваниями нищеты.
Several outbreaks of diarrhoeal disease were investigated during the year. В течение года было проведено расследование причин нескольких вспышек диарейных болезней.
Diarrhoeal diseases are on the rise in almost all the accessible areas. Практически во всех доступных районах растет число желудочно-кишечных заболеваний.
Research is also an important component of diarrhoeal disease control programmes. Проведение исследований является также важным компонентом программ борьбы с диарейными заболеваниями.
Perinatal problems, ARI and diarrhoeal diseases were the leading causes of death. Основными причинами смерти были перинатальные проблемы, ОРЗ и диарейные заболевания.
In addition, workshops have been conducted for the control of diarrhoeal diseases. Кроме того, были проведены практикумы, посвященные борьбе с диарейными заболеваниями.
In Botswana, for example, priority has been given to malaria, diarrhoeal diseases and schistosomiasis. Так, в Ботсване особое внимание уделяется малярии, диарейным заболеваниям и шистосомозу.
Poor water supply and sanitation conditions contributed significantly to diarrhoeal disease mortality. Смертности от диареи в значительной степени способствуют низкое качество воды и плохие санитарно-гигиенические условия.
The widespread incidence of diarrhoeal diseases is linked to lack of access to safe water. Широкое распространение желудочно-кишечных заболеваний связано с отсутствием доступа к безопасной воде.